[i18n] Re: to the maintainers

[Reinout van Schouwen]

Hello Sebastian,

Op zondag 27-08-2006 om 14:38 uur [tijdzone +0100], schreef Sebastian
Deutscher:

> how about migrating translation of mandriva to a webbased version, like
> https://launchpad.net/

I think you mean Rosetta. And please, please let's not go that way. I
agree that the translation process needs improving but Rosetta makes
translations only worse! That's because it enables people without any
experience at all to change translations without someone checking and
overseeing them. This has lead to massive translation problems in Ubuntu
already, at least for Dutch. Also, a web interface sucks very badly
compared to a real translation editor such as poEdit.

regards,

-- 
Reinout van Schouwen